Mniej błędów, więcej głosów #34

Nie jest łatwo dbać o poprawność językową i podnosić swoje kompetencje na tym polu, gdy z mediów płynie przekaz naszpikowany błędami. Dziś o bardzo nieładnym błędzie, który każdy z nas usłyszy przynajmniej kilkakrotnie, gdyż pada on w reklamie, a reklamy mają to do siebie, że w okresie kampanii promocyjnej produktu są emitowane z dość dużą częstotliwością.

33. Każdemu według potrzeb, czyli czego potrzebujesz

W spocie reklamowym pada zdanie: Pani Hania potrzebuje jedno i drugie. Dlaczego scenarzysta spotu użył zdania z błędem? Zaakceptował to również reżyser i osoby odpowiedzialne za realizację filmu reklamowego. Zapewne spot uzyskał również aprobatę przedstawicieli firmy produkującej reklamowane dobra. Może to celowy zabieg? Może błąd miał przyciągnąć uwagę widzów? Ze mną się udało, ale chyba nie do końca tak, jak pragnęliby spece od sprzedaży. Zauważyłam i zapamiętałam błąd, ale całkowicie odwrócił on moją uwagę od reklamowanego specyfiku i nie umiem podać jego nazwy.

W języku polskim potrzebować rządzi dopełniaczem. Potrzebujemy kogoś lub czegoś.

  • Potrzebuję czasu.
  • Kasia potrzebuje drogiego lekarstwa.
  • Ewa potrzebuje samochodu dostawczego.
  • Marcin nie potrzebuje tak dużego stołu, więc odda go potrzebującym.
  • A pani Hania z reklamy (chyba jakiegoś supelmentu lub leku) potrzebuje jednego i drugiego.

Zasada jest bardzo prosta. Nie ma się nad czym rozwodzić, ani dzielić włosa na czworo. Nasze potrzeby rządzą dopełniaczem.
Błędem jest łączenie czasownika potrzebować z biernikiem (jak uczyniono we wspomnianej reklamie), ale błąd ten jest niestety dość powszechny i najczęściej dotyczy komunikatów w pierwszej osobie oraz dość osobliwie stawianych pytań.

NiepoprawniePoprawnie
Potrzebuję nowe buty.Potrzebuję nowych butów.
Potrzebuję lekturę Kamienie na szaniec.Potrzebuję lektury Kamienie na szaniec.
Co potrzeba? Co potrzebujesz?Czego Pani/Panu potrzeba? Czego potrzebujesz.

Pamiętajmy również, że jeżeli publikujemy przepis lub nagrywamy film o tematyce kulinarnej, to rozpoczęcie wymieniania składników słowem "potrzebujemy" obliguje nas do użycia dopełniacza (Potrzebujemy kilograma ziemniaków, jednej cebuli, garści ziół.) Jeżeli nie chcemy odmieniać nazw składników, to ropocznijmy zwrotem "potrzebne będą" lub słowem "składniki".

Garść hive'owych błędów

  • Już się skończył mój entuzjazm, potrzebuję dokumenty.
  • Dla kogoś kto potrzebuje tylko chmurę lub model te dane i tak są nieistotne.
  • Tak czy inaczej widać, że J. Biden potrzebuje nawet ściągę do tego, żeby... USIĄŚĆ na SWOIM krześle. .
  • Jedyne co potrzebujemy to: rejestracja, telegram oraz email.
  • Potrzebujecie do tego 4 pomidory bez skóry.

Spis treści

1. Prawidłowe użycie spacji 2. Krótsze zdania to mniejsze ryzyko błędu3. Jak prawidłowo cytować
4. Pierwsza osoba liczby pojedynczej - JA - wykonawca czynności5. Savoir-vivre na Hive6. Państwa, miasta, mieszkańcy - pisownia wielką i małą literą
7. Kim jestem, komu składam życzenia? Narzędnik kontra celownik8. O satyrze słów kilka9. Wolność słowa - blogi i videoblogi
10. Cytowanie przepisów prawa czyli zaklinanie rzeczywistości11. Tę czy tą?12. Ach, te przyimki!
13. Mi, ci, mu14. Bynajmniej czy przynajmniej15. Tak że tego...
16. Co z tym miesiącem?17. Dla Mai i Kai o szyi żmii18. O imiesłowach i imiesłowowych równoważnikach zdań
19. Półtora czy półtorej?20. Bym, byś, by, byśmy, byście21. Naprawdę częste, na pewno łatwe do wyeliminowania
22. Nie cofaj się do tyłu - pleonazmy, tautologie23. Kiedy jakiś, a kiedy jakichś?24. Pisownia wyrazów z łącznikiem
25. Kłopoty z imieniem26. Pod siebie?27. Czego używam? Rząd dopełniaczowy
28. Wczoraj, dzisiaj, w maju29. Masz z tym w ogóle problem?30. Autokorekta niewiele może, bo jest jeszcze morze
31. Jak by to napisać?32. Na celowniku33. Nie mam cierpliwości, on też jej nie ma